Le but de Stockgroup est de fournir à nos clients des informations exactes et récentes sur les marchés financiers américains et canadiens (désignées ci-après " outils " et " informations "). Nous espérons que vous appréciez les outils et les informations et que vous trouvez ce service utile. En utilisant les outils et les informations, vous indiquez que vous acceptez les modalités et les conditions de prestation du service ci-dessous au même titre que si vous aviez transmis votre acceptation. Si vous ne voulez pas être lié par les modalités et les conditions de prestation du service ci-dessous, veuillez cesser d'utiliser les outils et les informations.

Les outils et les informations sont la propriété de Stockgroup Media Inc. et de ses filiales et sont exploitées par celles-ci. Les outils et les informations contiennent du matériel qui provient, en tout ou en partie, du matériel fourni par Stockgroup Media Inc. et d'autres sources, et qui est protégé par le droit d'auteur, les marques de commerce et les autres lois applicables. Vous ne pouvez distribuer, revendre, modifier, copier, reproduire, republier, télécharger, afficher, transmettre, présenter publiquement ou distribuer sous quelque forme que ce soit le matériel contenu dans les outils (" matériel "), incluant le code et le logiciel, ni préparer des oeuvres dérivées de ce matériel. Vous pouvez télécharger du matériel contenu dans les outils et les informations pour votre propre usage personnel et non commercial seulement, à condition que vous gardiez intacts tous les avis de droits d'auteur et autres déclarations de propriété exclusive. Si vous téléchargez du matériel contenu dans les outils et les informations, ce matériel vous est consenti sous licence par Stockgroup Media Inc. ou ses permettants, et ni Stockgroup Media Inc. ni ses permettants ne vous transfèrent le titre de ce matériel.

Les données peuvent ne pas être à jour comme spécifié par les bourses ou les autres sources. Stockgroup Media Inc. et ses fournisseurs d'information fournissent ces informations sans garantir leur exactitude, et la personne qui consulte des informations sur le site reconnaît que les erreurs de transmission ou les omissions ne peuvent donner lieu à une réclamation, à une revendication ou à une cause d'action contre Stockgroup Media Inc. ou ses fournisseurs d'information. Stockgroup Media Inc. considère que ses données et ses services sont fiables, mais ni Stockgroup Media Inc. ni ses fournisseurs d'information n'en garantissent l'exactitude.

Le site présente des faits, des vues, des opinions et des recommandations de particuliers et d'organisations jugées d'intérêt. Stockgroup Media Inc. et ses fournisseurs d'information n'endossent pas, de quelque façon que ce soit, ces vues, ces opinions et ces recommandations, n'en garantissent pas l'exactitude, le caractère complet ou l'actualité, ne donnent aucun conseil de placement et ne recommandent l'achat ou la vente d'aucun titre ou placement ni l'adoption d'une stratégie de placement quelconque.

LES OUTILS ET LES INFORMATIONS PEUVENT CONTENIR DES LIENS ET DES POINTEURS VERS DES SITES INTERNET GÉRÉS PAR UN TIERS (" TIERS SITES ") ET PEUVENT, LE CAS ÉCHÉANT, CONTENIR DU MATÉRIEL PROVENANT D'UN TIERS. NI Stockgroup Media Inc., NI SES FILIALES NI LES FOURNISSEURS NE GÈRENT OU NE CONTRÔLENT À AUCUN ÉGARD LES INFORMATIONS, LES PRODUITS OU LES SERVICES OFFERTS SUR CES TIERS SITES. LE MATÉRIEL CONTENU DANS LES OUTILS ET LES INFORMATIONS ET DANS LES TIERS SITES EST OFFERT " TEL QUEL " ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, Stockgroup Media Inc. ET SES FILIALES DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. NI Stockgroup Media Inc. NI SES FILIALES NE GARANTISSENT QUE LES FONCTIONS ASSOCIÉES AU MATÉRIEL ET AUX PRODUITS SERONT OFFERTES SANS INTERRUPTION ET SANS DÉFAUT, QUE LES DÉFECTUOSITÉS SERONT CORRIGÉES OU QUE LES OUTILS ET LES INFORMATIONS, Y COMPRIS LES FORUMS, OU LE SERVEUR QUI DONNE ACCÈS À CEUX-CI, SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. NI Stockgroup Media Inc. NI SES FILIALES NE GARANTISSENT OU FONT VALOIR L'EXACTITUDE, LA PRÉCISION, L'ACTUALITÉ, LA FIABILITÉ OU TOUT AUTRE CARACTÉRISTIQUE DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DU MATÉRIEL DISPONIBLE GRÂCE AUX OUTILS ET AUX INFORMATIONS OU ENCORE SUR LES TIERS SITES. VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES D'ERREUR OU D'OMISSION LIÉS À L'UTILISATION DES OUTILS ET DES INFORMATIONS, INCLUANT LA TRANSMISSION OU LA TRADUCTION DES INFORMATIONS. IL VOUS INCOMBE ENTIÈREMENT DE METTRE EN OEUVRE DES PROCÉDURES ET DES MESURES DE CONTRÔLE ADÉQUATES POUR ASSURER L'EXACTITUDE ET LA PERTINENCE DU SERVICE, Y COMPRIS LES INFORMATIONS, ET DE PRÉVOIR LES DISPOSITIFS VOULUS POUR RECONSTITUER LES DONNÉES PERDUES OU EFFECTUER LA MANIPULATION OU L'ANALYSE SUBSÉQUENTES DES INFORMATIONS FOURNIES EN VERTU DES PRÉSENTES. VOUS (ET NON PAS Stockgroup Media Inc. OU SES FILIALES) ASSUMEZ LE COÛT TOTAL DES TRAVAUX DE MAINTENANCE, DE RÉPARATION ET DE CORRECTION NÉCESSAIRES.

Stockgroup Media Inc., SES FILIALES OU SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU AUTRES ET N'ENCOURRONT AUCUNS DOMMAGES?INTÉRÊTS EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX OU AUTRES ASSOCIÉS À OU DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DU RETARD DANS L'UTILISATION DES OUTILS ET DES INFORMATIONS OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES OUTILS ET LES INFORMATIONS, OU RELATIVEMENT AUX INFORMATIONS, AUX LOGICIELS, AUX PRODUITS ET AUX SERVICES OBTENUS PAR L'ENTREMISE DES OUTILS ET DES INFORMATIONS OU RÉSULTANT DE L'UTILISATION DES OUTILS ET DES INFORMATIONS, QUE CE SOIT SUR LA BASE DU CONTRAT, D'UN DÉLIT CIVIL, DE LA RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU AUTREMENT, MÊME SI Stockgroup Media Inc., SES FILIALES OU SES FOURNISSEURS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE NI Stockgroup Media Inc., NI SES FILIALES NI SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DU COMPORTEMENT DIFFAMATOIRE, OFFENSANT OU ILLÉGAL DES UTILISATEURS DE CE SERVICE. COMME CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS D'EXCLURE OU DE LIMITER LES DOMMAGES-INTÉRÊTS CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS, LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS PROCURE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS ET VOUS POUVEZ POSSÉDER D'AUTRES DROITS VARIANT D'UN ÉTAT À UN AUTRE.

En tant qu'utilisateur des outils et des informations, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir non responsables Stockgroup Media Inc., ses filiales et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs relativement à toute réclamation, action, poursuite ou procédure ainsi qu'à tout dommage, perte, obligation, coût et dépense (incluant des frais d'avocat raisonnables) découlant (a) du matériel que vous avez affiché ou fourni sous une autre forme et qui contrevient au droit d'auteur, à la marque de commerce, au secret commercial, à la présentation, au brevet ou à un autre droit de propriété industrielle d'une personne ou qui diffame une personne ou viole ses droits de publicité ou à la vie privée, (b) d'une fausse déclaration que vous avez faite concernant votre utilisation des outils et des informations; (c) de votre non-respect des modalités et des conditions de la présente convention et (d) des revendications faites par des personnes ou des entités autres que les parties aux présentes et liées à votre accès aux outils et aux informations ou à votre utilisation de ceux-ci, y compris les renseignements obtenus au moyen des outils et des informations.

La présente convention et la licence concédée par les présentes resteront entièrement en vigueur jusqu'à ce qu'elles soient résiliées, suspendues ou annulées pour l'une des raisons suivantes:

1. au moyen d'un avis de trente (30) jours par l'une des parties, dans lequel celle-ci indique son intention de résilier la présente convention;
2. immédiatement par Stockgroup Media Inc., pour un accès ou une utilisation non autorisé dont vous êtes responsable, y compris, mais non exclusivement
   1. l'accès simultané aux outils et aux informations à l'aide d'un identificateur d'utilisateur identique,
   2. la permission accordée à une autre personne ou entité d'utiliser votre identificateur d'utilisateur afin d'accéder aux outils et aux informations, ou
   3. tout autre accès ou utilisation des outils et des informations qui n'est pas explicitement prévu dans la présente convention; ou
3. immédiatement, si vous violez les modalités et les conditions de la présente convention ou les règles concernant l'utilisation et l'altération des logiciels ou des fichiers de données contenus dans les outils et les informations ou accédés par l'entremise des outils et des informations.

La résiliation, la suspension ou l'annulation de la présente convention ou de vos droits d'accès n'aura aucune incidence sur les droits et les possibilités de réparations que possèdent Stockgroup Media Inc. et ses filiales du point de vue du droit et en équité. En cas de résiliation de la présente convention, tous les droits qui vous ont été consentis prendront fin et reviendront à Stockgroup Media Inc. et à ses permettants.

Toutes les marques de commerce, les marques de service et les appellations commerciales utilisées dans les outils et les informations appartiennent à Stockgroup Media Inc. ou à leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être copiées, téléchargées ou exploitées autrement sans la permission de Stockgroup Media Inc. ou des propriétaires desdites marques de commerce, marques de service ou appellations commerciales.

Si vous avez accepté de permettre à votre enfant mineur ou à un enfant dont vous êtes le tuteur légal (" mineur ") de s'inscrire comme membre aux outils et aux informations, vous convenez d'être le seul responsable:

1. du comportement de ce mineur en ligne;
2. de la surveillance de l'accès aux outils et aux informations et de leur utilisation par ce mineur; et
3. des conséquences de l'utilisation des outils et des informations par ce mineur.

Stockgroup Media Inc. se réserve le droit de modifier la présente convention et de modifier, d'ajouter ou de supprimer n'importe quel aspect, contenu ou fonction des outils et des informations. Ces modifications, ajouts ou suppressions entreront en vigueur dès que Stockgroup Media Inc. vous en informera, soit par un avis affiché dans les outils et les informations, par courriel ou par tout autre moyen raisonnable. En continuant à utiliser les outils et les informations, vous serez présumé avoir accepté ces modifications, ajouts ou suppressions.

La présente convention est assujettie aux lois de l'État de New York et doit être interprétée conformément à celles-ci, sans donner effet à tout principe des conflits de lois. Vous ne pouvez céder vos droits, vos obligations ou vos privilèges en vertu des présentes sans le consentement écrit préalable de Stockgroup Media Inc. Toute cession autre que celle prévue dans la présente section est nulle. S'il s'avère qu'une disposition de la présente convention est illégale, nulle ou inexécutable pour une raison quelconque, cette disposition sera réputée disjointe de la présente convention et n'aura pas d'effet sur la validité et la force exécutoire des dispositions restantes. La présente convention et les règles de fonctionnement affichées constituent la totalité de l'entente entre les parties concernant l'objet des présentes et remplacent toutes les communications et propositions contemporaines ou précédentes, orales ou écrites, échangées entre les parties relativement audit objet. L'exonération, par l'une ou l'autre partie, d'une violation ou d'une défaillance aux termes des présentes sera présumée être une exonération de toute violation ou défaillance subséquentes. Les titres et les sous-titres figurant dans la présente convention sont utilisés uniquement à des fins de commodité et ne doivent pas être considérés comme une interprétation de la présente convention.